عبد الله قطب بن محيى
504
مكاتيب عبد الله قطب بن محيى
فالملوك يفرسون و يأكلون و امّا الذّئب فالتّجّار و امّا الثّعلب فالقرّاء المخادعون و امّا الضّأن المؤمن ينهشه من رآه » . يعنى : آدميان چهاراند ، بعضى شيراند و بعضى گرگ و بعضى روباه و بعضى ميش ، شير پادشاهانند كه همچون صيد ربايند و خورند و گرگ تاجرانند و روباه قرآنخوانان فريبندهاند و ميش مؤمن است كه هركس كه او را بيند ( گزد ) و نيشى زند . اى ولى من ! اى حبيب من ! اگر روز همين امروز بودى بد مىبود ، اما روزى جز از اين روز در عقب است كه ظالمان آنجا ظلم نتوانند كرد و دست بسته و خوار و نگونسار باشند ، اگر ( مؤمنان ) امروز دست بسته و عاجزاند غم نيست ، چون آن روز دست گشاده و سرافراز باشند به رحمت خدا ، و اگر ظالمان امروز دست خود يافتهاند و هرچه مىخواهند با مؤمنان مىكنند ، هم نه با سودىاند ، چون آن روز دست بسته در سلاسل و اغلال و خزى و نكال خواهند بود وَ لا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّما يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصارُ . « 1 » اى ولى من ! چه مضايقه است ما را كه خداى عزّ و جلّ ايشان را بر ما مسلّط سازد تا بر ما ستم كنند و بدان سبب ايشان سزاوار جهنم شوند و ما به عوض آن ستمهاى ايشان سزاوار بهشت و رحمت شويم ، به يك كار هم دوزخ آبادان شود و هم بهشت معمور إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ . « 2 » اى ولى من ! هر ستم كه از ايشان بر ما مىرود به عين خداى ما است ، يعنى خداى ما مىبيند ، پس هيچ غم نيست إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ . « 3 » اى ولى من ! ابن مسعود گفته : « الدّنيا كلّها هموم فما كان منها من سرور فهو ربح . » يعنى :
--> ( 1 ) . سوره ابراهيم ، آيه 42 « و خدا را از آنچه ستمكاران مىكنند غافل مپنداريد . جز اين نيست كه [ كيفر ] آنان را براى روزى به تأخير مىاندازد كه چشمها در آن خيره مىشود » . ( 2 ) . سوره بقره ، آيه 220 « خداوند تواناى حكيم است » . ( 3 ) . سوره ابراهيم ، آيه 47 « خدا شكستناپذير انتقامگيرنده است » .